|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 田 ： [た] 【名詞】 1. rice field ・ 中 ： [なか] 【名詞】 1. inside 2. middle 3. among ・ 子 ： [こ, ね] (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11p.m.-1a.m., north, November) ・ 翻訳者 ： [ほんやくしゃ] (n) translator ・ 訳 ： [わけ, やく] 【名詞】 1. (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard 2. reason 3. cause 4. meaning 5. circumstances 6. situation ・ 訳者 ： [やくしゃ] 【名詞】 1. translator ・ 者 ： [もの] 【名詞】 1. person
田中薫子（たなか かおるこ、1965年 - ）は科学書・児童書の翻訳者。 幼少期をニューヨークとシドニーで過ごす。慶應義塾大学理工学部物理学科を卒業。ソニーを経て93年よりフリー翻訳者。 科学書としては『ザ・サイエンス・ヴィジュアルシリーズ』（東京書籍)の叢書の翻訳者。児童書の分野では、宮崎駿監督の映画『ハウルの動く城』の原作者ダイアナ・ウィン・ジョーンズの魔法ファンタジーシリーズの翻訳者として有名。『魔女と暮らせば―大魔法使いクレストマンシー』(2004)、『マライアおばさん』(2003)、『花の魔法、白のドラゴン』(2001)、『魔法がいっぱい』(2003)ほか（いずれも徳間書店）。ほかもロバート・ローソンの『ウサギの丘』（フェリシモ、2002年）、ジャン・マーク『おしゃべりなニンジン』(徳間書店)、M・マーヒー『ジャムおじゃま』（徳間書店）、クリス・リデル『ぞうって、こまっちゃう』（徳間書店）など多数。 == 関連項目 == * 児童文学 * ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「田中薫子」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|